1
00:00:26,710 --> 00:00:29,150
...një fortësi e vlerësuar prej 6.7.

2
00:00:29,150 --> 00:00:31,730
Epiqendra e tij është në Machida, 
dhe po shkon drejt veriut.

3
00:00:29,750 --> 00:00:34,380
E veçanta 
Kaiju 
Alarmi

4
00:00:29,750 --> 00:00:34,380
Lajmet e fundit: Duke u nisur drejt veriut nga Machida

5
00:00:31,730 --> 00:00:35,100
Vendasve u kërkohet të marrin menjëherë 
veprime për të mbrojtur veten.

6
00:00:32,870 --> 00:00:33,810
Seriozisht?

7
00:00:33,810 --> 00:00:34,390
O mut...

8
00:00:34,390 --> 00:00:35,780
Epiqendra është shumë afër!

9
00:00:35,780 --> 00:00:36,830
Le të nxitojmë!

10
00:00:35,940 --> 00:00:37,290
e përsëris.

11
00:00:36,830 --> 00:00:38,380
Zot, jam i sëmurë nga Kaiju.

12
00:00:47,440 --> 00:00:48,760
Mina!

13
00:00:49,890 --> 00:00:51,150
Do të jetë në rregull ...

14
00:00:55,770 --> 00:00:58,160
Do të jetë mirë, në rregull?

15
00:01:00,990 --> 00:01:02,240
Ne rregull...

16
00:01:02,630 --> 00:01:03,640
Le të shkojmë.

17
00:01:06,820 --> 00:01:08,280
Forca e Mbrojtjes!

18
00:01:09,110 --> 00:01:10,450
Shkoni!

19
00:01:10,450 --> 00:01:12,000
Shkoni! Shkoni!

20
00:01:12,290 --> 00:01:15,130
Shko merre atë Kaiju!

21
00:01:23,540 --> 00:01:24,710
Mina?!

22
00:01:25,900 --> 00:01:27,330
Mina!

23
00:01:27,330 --> 00:01:30,920
Mina! Mina!

24
00:01:52,480 --> 00:01:53,920
Kafka Hibino...

25
00:01:54,560 --> 00:01:55,480
Jo...

26
00:01:58,650 --> 00:02:00,470
Kaiju nr. 8.

27
00:02:06,880 --> 00:02:07,760
Zjarri i hapur!

28
00:02:39,750 --> 00:02:41,190
Cili ishte ai sulm tani?

29
00:02:41,190 --> 00:02:43,520
Zbulohet qëndrueshmëri e lartë në tym!

30
00:02:43,520 --> 00:02:45,460
Tërhiqe! Tani!

31
00:03:15,460 --> 00:03:16,990
Jo, jo, jo ...

32
00:03:22,850 --> 00:03:25,100
Oh...!

33
00:03:27,010 --> 00:03:30,890
Forca e Mbrojtjes së Japonisë, Divizioni i Tretë
 Baza Tachikawa

34
00:04:02,630 --> 00:04:04,210
Mora konfirmimin.

35
00:04:04,890 --> 00:04:07,680
Kanë kaluar pesë ditë që 
u mor vendimi.

36
00:04:07,680 --> 00:04:10,350
Ata ende nuk janë të sigurt se çfarë 
ndodh me Kafka Hibino tani.

37
00:04:10,820 --> 00:04:13,410
Ai është ende i mbyllur, më thonë.

38
00:04:15,080 --> 00:04:16,070
Unë shoh.

39
00:04:18,060 --> 00:04:21,710
Rregullimi i kësaj do të marrë pak kohë, apo jo?

40
00:04:22,320 --> 00:04:23,390
Po.

41
00:04:24,250 --> 00:04:28,700
Ai idiot me siguri i ka bërë rrëmujë gjërat...

42
00:04:32,130 --> 00:04:35,570
Sot është dita e fillestarëve 
takohen me njësitë e tyre të reja, apo jo?

43
00:04:35,570 --> 00:04:38,950
Po. Të gjithë do t'ia dalin atje 
në një moment së shpejti, jam i sigurt.

44
00:04:54,490 --> 00:04:56,930
Ua!

45
00:04:56,930 --> 00:04:59,030
Është kaq e lezetshme!

46
00:04:59,520 --> 00:05:01,940
Reno! Më ndihmo këtu!

47
00:05:01,940 --> 00:05:04,240
A kemi kohë për këtë?

48
00:05:04,700 --> 00:05:08,460
Hajde, ne do të arrijmë atje 
me shumë kohë të lirë.

49
00:05:08,970 --> 00:05:10,160
Ja ku po shkoj.

50
00:05:19,550 --> 00:05:23,240
Mos u trego kaq i egër vetëm sepse 
është dita jonë e parë me njësitë tona të reja.

51
00:05:23,240 --> 00:05:24,780
Unë nuk jam në buzë.

52
00:05:25,860 --> 00:05:31,340
Nuk e kisha menduar kurrë se do të arrija ta shihja 
Kalaja Matsumoto në një mision të Forcave të Mbrojtjes!

53
00:05:32,740 --> 00:05:34,530
Ai ende shfaqet si i palexuar.

54
00:05:35,560 --> 00:05:39,280
Pyes veten se çfarë do të ndodhë me djalin e vjetër.

55
00:05:39,520 --> 00:05:44,670
Ai nuk mund t'i kthehet të qenit i zakonshëm 
pjesëtar i Forcës së Mbrojtjes, apo jo?

56
00:05:49,870 --> 00:05:51,360
Çfarë ka?

57
00:05:51,360 --> 00:05:57,370
Sapo m'u kujtua ajo që më pyeti Senpai 
menjëherë pasi u kthye në një Kaiju.

58
00:05:58,440 --> 00:06:00,850
"Çfarë ndodh me mua tani?"

59
00:06:00,850 --> 00:06:02,430
"Mendoni se mund të bashkohem me Forcën e Mbrojtjes?"

60
00:06:02,430 --> 00:06:03,800
Me atë fytyrën e tij Kaiju.

61
00:06:03,800 --> 00:06:05,580
Seriozisht?

62
00:06:06,790 --> 00:06:09,490
Ai me të vërtetë nuk do të lejojë 
ndonjë gjë e trondit atë, a?

63
00:06:09,490 --> 00:06:12,110
Tronditja do të më kishte lënë jashtë për një vit.

64
00:06:13,800 --> 00:06:17,360
Ai do të kthehet nëse e vret.

65
00:06:18,150 --> 00:06:19,340
Po.

66
00:06:23,190 --> 00:06:25,070
Forca e Mbrojtjes, Divizioni i Katërt
Baza Matsumoto

67
00:06:26,010 --> 00:06:27,320
Unë mund ta shoh atë.

68
00:06:28,990 --> 00:06:31,420
Këtu do të forcohem.

69
00:06:31,420 --> 00:06:36,080
Dhe këtë herë, unë do të mbroj Senpai.

70
00:06:41,580 --> 00:06:44,750
Grupi i fundit ka mbetur. 
Të gjithë janë në orar. 
Më kontaktoni nëse mendoni se do të vonoheni. 

Akari Minase: Kam mbërritur në postimin tim të ri!

Hakua Igarashi: Edhe unë jam në orar.
 Unë do të them kur të kem mbërritur.

71
00:06:45,000 --> 00:06:57,600
Iharu Furuhashi: Ne arritëm në bazën Matsumoto.

Haruichi Izumo: Kush është ai?
Haruichi Izumo: Oh, është Reno?

Aoi Kaguragi: Kemi ardhur gjithashtu.

Haruichi Izumo: E njëjta gjë
Haruichi Izumo: Baza e Kanazawa

Kikoru Shinomiya:

72
00:07:02,810 --> 00:07:05,350
Kur të ketë nevojë për mua, do ta ndaloj.

73
00:07:05,760 --> 00:07:08,040
Duhet te forcohem...

74
00:07:13,180 --> 00:07:16,480
Na vjen keq që ju mbaj në pritje, 
Oficeri Shinomiya.

75
00:07:15,990 --> 00:07:17,870
Zëvendës-kapiten i Divizionit të Parë
Eiji Hasegawa

76
00:07:21,220 --> 00:07:23,370
Unë do t'ju çoj në zyrën e kapitenit.

77
00:07:24,240 --> 00:07:28,270
Jam i sigurt se kapiteni i Divizionit të Tretë 
Ashiro të shpjegoi gjithçka,

78
00:07:28,270 --> 00:07:33,550
por ju do të jeni këtu me Divizionin e Parë
ndërsa Baza Tachikawa është duke u rindërtuar.

79
00:07:33,880 --> 00:07:34,850
Po, zotëri.

80
00:07:35,750 --> 00:07:37,190
Divizioni i Parë.

81
00:07:37,890 --> 00:07:42,810
Divizionet Lindore
Ndarjet 1/2/3/4

82
00:07:38,100 --> 00:07:42,810
Divizionet perëndimore
Divizionet 5/6/7/8

83
00:07:38,350 --> 00:07:42,810
Divizionet Veriore
Divizionet 9/10/11/12

84
00:07:38,400 --> 00:07:42,800
Ndarja më e fuqishme në të gjitha 
të Japonisë, "Superfuqia Kaiju".

85
00:07:38,600 --> 00:07:42,810
Divizionet Jugore
Ndarjet 13/14/15/16

86
00:07:43,350 --> 00:07:47,080
Edhe kur isha në Amerikë, 
të gjithë e dinin emrin e tyre.

87
00:07:48,300 --> 00:07:50,900
Ky është vendi i përsosur 
për të praktikuar aftësitë e mia.

88
00:07:53,450 --> 00:07:54,630
Po hyjmë, zotëri.

89
00:07:55,280 --> 00:07:57,760
Kapiteni i divizionit më të fortë të Japonisë...

90
00:07:58,350 --> 00:08:02,520
Unë do të mësoj gjithçka 
Unë mundem nga ju!

91
00:08:03,220 --> 00:08:04,960
Më lejoni t'ju prezantoj ...

92
00:08:04,960 --> 00:08:09,100
kapitenit të Forcave të Mbrojtjes së Japonisë
Divizioni i Parë, Gjeneral Narumi-

93
00:08:11,120 --> 00:08:12,640
Pothuajse arriti në gradën Platinum...

94
00:08:12,640 --> 00:08:14,090
Pothuajse arriti në gradën Platinum...

95
00:08:14,090 --> 00:08:16,530
Hajde, hajde, hajde...

96
00:08:16,530 --> 00:08:17,260
Vetëm pak më shumë...

97
00:08:20,820 --> 00:08:22,980
Një moment.

98
00:08:23,940 --> 00:08:25,490
Pesë vrasje, katër asistime!

99
00:08:25,490 --> 00:08:27,690
Unë arrita në gradën Platinum!

100
00:08:31,620 --> 00:08:33,150
BS5 im!

101
00:08:33,150 --> 00:08:35,180
Hasegawa, përbindësh!

102
00:08:35,180 --> 00:08:39,130
Të thashë se do të vinte në orën 14:00 
dhe për të pastruar dhomën tuaj.

103
00:08:39,130 --> 00:08:40,660
Po, e ke bërë.

104
00:08:40,660 --> 00:08:44,760
Por është vendimi im nëse 
Unë bëj çfarë të duash apo jo.

105
00:08:44,760 --> 00:08:45,780
Apo e kam gabim?

106
00:08:48,280 --> 00:08:50,170
Mos u përpiqni të dilni nga kjo.

107
00:08:50,170 --> 00:08:52,090
Ju ishit shumë dembel
për të pastruar, apo jo?

108
00:08:52,090 --> 00:08:54,310
Gundom im i shkallës 1/100!

109
00:08:54,590 --> 00:08:58,330
A nuk duhet të vendos se si ta përdor dhomën time?

110
00:08:58,330 --> 00:09:01,550
Kjo dhomë nuk ju përket juve. 
I përket Forcave të Mbrojtjes.

111
00:09:01,550 --> 00:09:06,480
Dhe gjithsesi, ju jeni i vetmi që kujdeseni 
nëse është e pastër, atëherë pse nuk e pastroni?

112
00:09:06,480 --> 00:09:07,440
Mos më detyro ta bëj!

113
00:09:07,440 --> 00:09:08,360
A është kështu?

114
00:09:08,360 --> 00:09:10,430
Nëse insistoni.

115
00:09:10,430 --> 00:09:11,340
Shkoni.

116
00:09:11,340 --> 00:09:12,040
Roger.

117
00:09:14,740 --> 00:09:16,450
Mos i prek gjërat e mia!

118
00:09:16,450 --> 00:09:17,990
Unë do ta bëj!

119
00:09:17,990 --> 00:09:19,780
Unë do ta bëj vetë!

120
00:09:19,780 --> 00:09:21,320
Hej, ndalo!

121
00:09:22,540 --> 00:09:24,330
Ky është Narumi, kapiteni ynë.

122
00:09:24,330 --> 00:09:25,750
Ai është shumë i lumtur që ju sheh.

123
00:09:27,280 --> 00:09:31,590
O e dashur. Ndihem absolutisht zero
respekt ndaj këtij personi.

124
00:09:31,940 --> 00:09:36,340
Oh, pra, ju jeni vajza e Isao-san, 
ai për të cilin të gjithë flasin.

125
00:09:36,610 --> 00:09:38,780
Jo, jo... ky budalla...

126
00:09:38,780 --> 00:09:41,340
Ky person është oficeri im epror!

127
00:09:42,020 --> 00:09:45,430
Unë jam Kikoru Shinomiya, 
me Divizionin e Tretë!

128
00:09:45,430 --> 00:09:47,420
Unë do të jem me Divizionin e Parë për një kohë.

129
00:09:47,420 --> 00:09:49,190
Ju lutem më urdhëroni të bëj gjithçka që ju nevojitet!

130
00:09:49,470 --> 00:09:51,430
Mos jini kaq të ashpër.

131
00:09:51,430 --> 00:09:53,120
Nuk kam nevojë për formalitete.

132
00:09:53,520 --> 00:09:58,320
Si kapiten i Divizionit të Parë, 
ka vetem nje gje qe dua nga ti.

133
00:09:59,410 --> 00:10:01,070
Dhe çfarë mund të jetë kjo?

134
00:10:03,850 --> 00:10:06,330
Oh, një sulm Kaiju. Perfekte.

135
00:10:07,620 --> 00:10:11,380
Ju mund të mësoni se çfarë është ajo një gjë 
duke na parë duke luftuar.

136
00:10:12,510 --> 00:10:15,650
Do të të lë të kesh ndenjësen më të mirë në shtëpi.

137
00:10:22,550 --> 00:10:24,720
15 minuta përpara - Shfaqja e Kaiju

138
00:10:24,770 --> 00:10:26,640
Thirrja e parë nga dëshmitari

139
00:10:26,680 --> 00:10:29,060
8 minuta përpara - Nisja e fluturimit MH Super Huma 225 Recon

140
00:10:29,100 --> 00:10:32,110
5 minuta më parë - Ministria e Mbrojtjes, Reparti Ichigaya
 Plani i misionit të SDF dhe Forcave të Mbrojtjes

141
00:10:32,150 --> 00:10:33,610
Shefi i Shtabit, Shtabi i Përbashkët miraton planin

142
00:10:33,650 --> 00:10:36,530
Mesazhi mbërrin nga Ministria e Mbrojtjes në bazën Detare Ariake

143
00:10:39,030 --> 00:10:42,660
Kapiteni i Divizionit të Parë të Forcave të Mbrojtjes Gjeneral Narumi
Niset me helikopter me Kikoru Shinomiya në tërheqje

144
00:10:42,700 --> 00:10:45,330
Forca e Mbrojtjes, Divizioni i Parë, Ekipi Hasegawa 
Niset për në skelën e Daikoku dhe Skelën Honmoku

145
00:10:45,370 --> 00:10:49,080
JGSDF Camp Yokohama - Merr Kërkesë për Udhëzim në Sipërfaqe 
Zjarri me municione nga Ministria e Mbrojtjes

146
00:10:49,120 --> 00:10:51,250
JGSDF Camp Asaka - Merr Kërkesën 
për raketat e drejtuara me rreze të mesme

147
00:10:51,920 --> 00:10:53,090
Sinjalizim emergjence

148
00:10:55,710 --> 00:10:58,380
Evakuimi
 Paralajmërim

149
00:10:55,710 --> 00:10:58,380
Rruga e evakuimit

150
00:11:04,430 --> 00:11:08,100
Rruga e Shuto Expressway Kanagawa 
Ura e Gjirit e mbyllur

151
00:11:08,140 --> 00:11:11,980
Mitralozi vetëlëvizës Honmoku Pier JGSDF Type-87
Vendosja e kompanisë së tankeve të tipit 10 e përfunduar

152
00:11:12,030 --> 00:11:16,860
Mitralozi vetëlëvizës Daikoku Pier JGSDF Type-87
 Vendosja e kompanisë së tankeve të tipit 10 e përfunduar

153
00:11:16,900 --> 00:11:20,200
Topa celularë të Forcave të Mbrojtjes së Daikoku Pier
Vendosja e përfunduar

154
00:11:20,240 --> 00:11:25,950
Ura e Gjirit
Tanke të lëvizshme të tipit 16
Vendosja e përfunduar

155
00:11:35,850 --> 00:11:37,560
Diklonius ka marrë një goditje në krah.

156
00:11:48,140 --> 00:11:50,510
Ne kemi arritur ta detyrojmë atë 
ndërroni kursin në veriperëndim.

157
00:12:08,940 --> 00:12:11,000
Tërhiqe! Tërhiqe!

158
00:12:27,150 --> 00:12:29,260
Ka ndodhur një ngjarje e paplanifikuar!

159
00:12:29,510 --> 00:12:31,360
Ka ndodhur një ngjarje e paplanifikuar!

160
00:12:31,360 --> 00:12:34,310
Ky është Narumi. Ndryshimi i planeve.

161
00:12:34,310 --> 00:12:37,330
Shinonome, Miyake, Tachibana, 
drejtohu për në Oosanbashi.

162
00:12:37,330 --> 00:12:40,870
Hasegawa, qëndroni në Daikoku Pier 
dhe përpiquni ta vononi atë.

163
00:12:40,870 --> 00:12:41,830
Roger!

164
00:12:59,480 --> 00:13:00,710
E pabesueshme...

165
00:13:01,290 --> 00:13:04,110
Ata kanë kontroll të plotë 
mbi lëvizjet e Kaiju.

166
00:13:04,590 --> 00:13:09,090
Dhe ajo që e bën të mundur këtë është 
specifikat e qarta të secilit anëtar individual.

167
00:13:09,470 --> 00:13:14,220
Ata të gjithë ndoshta kanë lëshuar 
Fuqia luftarake mbi 40%!

168
00:13:14,220 --> 00:13:16,940
Ata janë të gjithë më të fortë se një 
drejtues mesatar toge!

169
00:13:17,560 --> 00:13:20,050
Ne e kemi drejtuar atë në pikën e neutralizimit B.

170
00:13:20,050 --> 00:13:21,870
Mirë, është koha për të shkuar.

171
00:13:29,570 --> 00:13:31,370
Kikoru Shinomiya.

172
00:13:32,870 --> 00:13:36,660
Sjelljet. Pastërtia. Punë e vështirë. Grace.

173
00:13:36,660 --> 00:13:38,580
Unë nuk do të kërkoj asgjë nga ju.

174
00:13:39,550 --> 00:13:42,230
Unë dua vetëm një gjë.

175
00:14:38,080 --> 00:14:40,000
Unë dua vetëm një gjë.

176
00:14:40,200 --> 00:14:42,440
Më trego fuqinë tënde të pandalshme.

177
00:14:42,830 --> 00:14:45,090
Nuk kam nevojë për të paaftë të sjellshëm.

178
00:14:51,500 --> 00:14:53,350
Tingëllon argëtuese!

179
00:14:58,870 --> 00:15:00,370
Hej!

180
00:15:00,370 --> 00:15:04,290
7.2 Fortitude Kaiju Shfaqet në Gjirin e Tokios! 
Forca e Mbrojtjes shpëton ditën!

181
00:15:00,370 --> 00:15:04,290
Kapiten i Forcave të Mbrojtjes
Çfarë është Kapiteni Ashiro deri tani? 
Shihni Specialen tonë në faqen 3

182
00:15:00,810 --> 00:15:04,290
Tani tingëllon si Ashiro 
ishte ai që e mundi!

183
00:15:04,540 --> 00:15:05,950
Shikoni këtë, Shinomiya!

184
00:15:05,950 --> 00:15:08,260
Ajo është në trend!

185
00:15:08,260 --> 00:15:11,010
Unë isha ai që e mundi! E drejtë?

186
00:15:11,010 --> 00:15:13,270
"Ashiro merr meritën, lolz."

187
00:15:13,270 --> 00:15:14,530
"Vë bast që Narumi po qan."

188
00:15:14,530 --> 00:15:16,460
"Narumi gjithmonë tingëllon si një i çuditshëm."

189
00:15:16,460 --> 00:15:19,030
"Një kapiten gjithashtu ka nevojë për dinjitet."

190
00:15:19,650 --> 00:15:22,350
Kush dreqin mendoni se jeni?
 Ah, kam humbur ndjekësit!

191
00:15:20,240 --> 00:15:23,740
Njeriu më i fortë në Japoni është 
duke kërkuar emrin e tij në internet...

192
00:15:24,250 --> 00:15:27,770
A duhet ta injoroni këtë? 
Ka pak kohë që bie.

193
00:15:28,660 --> 00:15:30,030
është mirë.

194
00:15:30,420 --> 00:15:33,980
Ndoshta është thjesht e vjetër inatosur
 Isao-san dhe Hasegawa

195
00:15:33,980 --> 00:15:37,400
duke folur për një takim tjetër
disa mut që nuk më interesojnë.

196
00:15:37,400 --> 00:15:43,300
Pse duhet të kaloj pasditen time 
në një vend kaq të mjerueshëm?

197
00:15:46,730 --> 00:15:48,550
Sepse është puna jote.

198
00:15:51,550 --> 00:15:53,190
Tani le të shkojmë.

199
00:15:55,180 --> 00:15:56,100
Prisni!

200
00:15:56,100 --> 00:15:59,640
Çfarë po ndodh? A është kaq e rëndësishme?

201
00:16:00,410 --> 00:16:02,700
Bëhet fjalë për Kaiju nr.8.

202
00:16:09,030 --> 00:16:13,190
Kanë kaluar pesë ditë, por unë jo 
mundi te bente cdo gje...

203
00:16:16,410 --> 00:16:19,120
Provoni vlerën tuaj.

204
00:16:19,610 --> 00:16:21,340
Çfarë duhet të bëj?

205
00:16:21,760 --> 00:16:23,860
Unë do ta bëj, çfarëdo që të jetë!

206
00:16:27,830 --> 00:16:29,220
Kaiju nr. 8.

207
00:16:29,750 --> 00:16:30,860
Na ndiqni.

208
00:16:31,770 --> 00:16:32,830
Ja ku është!

209
00:16:40,930 --> 00:16:42,250
Kikoru...

210
00:16:46,610 --> 00:16:49,360
Zyra e Drejtorit

211
00:16:46,970 --> 00:16:48,050
Hyni.

212
00:16:48,050 --> 00:16:49,360
Na falni.

213
00:16:54,110 --> 00:16:57,610
W-Prisni një sekondë! A nuk është kjo...

214
00:16:57,610 --> 00:17:01,030
Kapiteni i Divizionit të Parë, 
Gjeneral Narumi.

215
00:17:01,030 --> 00:17:02,070
Çfarë po bën ai këtu?

216
00:17:02,070 --> 00:17:03,790
Kafka Hibino.

217
00:17:04,110 --> 00:17:07,620
Po ju transferoj në Kategorinë e Parë.

218
00:17:09,360 --> 00:17:12,200
Kaiju më i fortë në histori

219
00:17:12,200 --> 00:17:15,760
dhe forca më e fortë kundër Kaiju
 në Japoni do të punojnë së bashku

220
00:17:16,100 --> 00:17:21,260
për të krijuar ndarjen më të fortë, 
të aftë për të përballuar çdo fatkeqësi.

221
00:17:21,790 --> 00:17:26,760
Provoni vlerën tuaj në misionin tjetër, 
dhe bëj që të gjithë të të pranojnë.

222
00:17:27,440 --> 00:17:29,280
Nëse nuk mund ta bësh këtë,

223
00:17:29,680 --> 00:17:32,520
nuk ka vend për ty në Forcën e Mbrojtjes.

224
00:17:34,480 --> 00:17:38,340
Nuk më pëlqen ideja e të qenurit
nevojiten si Kaiju nr. 8...

225
00:17:38,700 --> 00:17:40,850
Por së pari duhet të mbijetoj.

226
00:17:40,850 --> 00:17:42,390
në rregull! Unë do ta bëj -

227
00:17:41,730 --> 00:17:43,500
Unë refuzoj.

228
00:17:46,800 --> 00:17:49,920
E vetmja gjë që duhet të jemi 
ndarja më e fortë jam unë.

229
00:17:50,740 --> 00:17:52,140
Më falni.

230
00:17:53,270 --> 00:17:54,480
nuk mjafton.

231
00:17:55,970 --> 00:17:59,480
Nr. 9 ishte në gjendje të maskohej
 si njeri të zhduket.

232
00:17:59,480 --> 00:18:02,690
Nr. 10 sulmuar qëllimisht 
një instalim i Forcave të Mbrojtjes.

233
00:18:03,140 --> 00:18:06,810
Ata janë qartësisht të ndryshëm nga 
Kaiju që kanë ardhur më parë.

234
00:18:08,390 --> 00:18:14,260
Ne kemi kapërcyer shumë fatkeqësi Kaiju 
duke u përmirësuar çdo ditë,

235
00:18:14,260 --> 00:18:18,270
por Kaiju po evoluojnë
në mënyra që nuk i kuptojmë.

236
00:18:18,910 --> 00:18:25,620
Kur me arrogancë supozojmë se jemi të aftë 
për të trajtuar çdo gjë që na hedhin,

237
00:18:25,620 --> 00:18:29,670
ata do të ndryshojnë të gjitha rregullat për ne 
dhe do të ketë fatkeqësi.

238
00:18:30,020 --> 00:18:34,120
Ne duhet të evoluojmë gjithashtu, Narumi.

239
00:18:41,410 --> 00:18:45,310
Si gjithmonë, ti nuk më beson mua, Isao-san.

240
00:18:47,070 --> 00:18:53,760
Mënyra më efektive për të përdorur Nr. 8 
është ta bëj atë një armë që unë ta përdor.

241
00:18:56,160 --> 00:18:56,890
Narumi...

242
00:18:56,890 --> 00:18:58,070
Kapiten Narumi.

243
00:18:58,680 --> 00:19:01,080
Unë nuk mund të vdes ende.

244
00:19:01,880 --> 00:19:03,580
Për hir të...

245
00:19:06,050 --> 00:19:08,950
Për hir të shokëve të mi 
që besojnë në mua!

246
00:19:10,200 --> 00:19:13,370
Dhe ka ende diçka që duhet të bëj!

247
00:19:14,380 --> 00:19:17,380
Të shohim kush mund të jetë 
një oficer më i ftohtë i Forcave të Mbrojtjes!

248
00:19:16,890 --> 00:19:19,720
Le të fshijmë të gjithë Kaiju së bashku!

249
00:19:19,720 --> 00:19:22,720
Unë do të jem gjithmonë pranë jush!

250
00:19:24,790 --> 00:19:26,880
Derisa ta realizoj këtë...

251
00:19:29,140 --> 00:19:31,890
Unë do të kapem pas jetës sime.

252
00:19:34,110 --> 00:19:37,940
Emri im është Kafka Hibino! 
Unë do të bashkohem me Divizionin e Parë!

253
00:19:46,460 --> 00:19:50,990
Nuk më interesojnë ndjenjat e tua, 
situatën tuaj ose shfaqjet tuaja të vendosmërisë.

254
00:19:53,470 --> 00:19:56,040
Më trego forcë dhe rezultate.

255
00:19:56,420 --> 00:20:02,990
Dhe nëse humb përsëri kontrollin, unë do të të vras
 aty për aty dhe të përdor si kostumin tim.

256
00:20:07,070 --> 00:20:08,490
faleminderit!

257
00:20:14,750 --> 00:20:19,390
Të gjithë fillestarët, përfshirë Kafka Hibino, 
kanë mbërritur në divizionet e tyre të reja.

258
00:20:20,130 --> 00:20:22,440
Atëherë duhet të fillojmë punën vetë.

259
00:20:24,700 --> 00:20:26,060
Unë do të stërvitem.

260
00:20:26,060 --> 00:20:27,080
Eja me mua, Hoshina.

261
00:20:28,590 --> 00:20:29,430
Roger!

262
00:20:59,850 --> 00:21:02,900
Ne kemi qenë duke pritur për ju,
 Drejtori Shinomiya.

263
00:21:07,570 --> 00:21:08,700
Është e drejtë në këtë mënyrë.

264
00:22:53,250 --> 00:22:54,970
Një tjetër tërmet?

265
00:22:54,970 --> 00:22:57,010
Kohët e fundit ka pasur shumë prej tyre...

266
00:22:59,650 --> 00:23:01,630
Do të përfundojë shpejt si të tjerët, jam i sigurt.

267
00:23:36,020 --> 00:23:40,010
Episodi 13

268
00:23:36,020 --> 00:23:40,010
Arma Kaiju